Гортензии!

Что правдой было вчера

Сегодня — ложь


紫陽花や 昨日の誠 今日の嘘

адзисай я/ кино:-но макото/ кё:-но усо


Масаока Сики


воскресенье, 28 января 2018 г.

Метаморфозы тюльпанов

Сергей Ходнев. Kommersant.ru


12 октября 1576 года в Регенсбурге умер император Максимилиан II...
... жестом коснеющей руки прогнал от своего смертного одра католического священника с последним причастием. Чем подтвердил смутные слухи о том, что император-де склонялся к нововводным протестантским учениям...
... Его сын и преемник, Рудольф II воспитывался под присмотром мрачного испанского дядюшки — Филиппа II... поступил... как положено державному защитнику католического правоверия, изгнал из Вены большую часть придворных, которые в смысле своей конфессиональной благонадежности были под подозрением...
... Среди изгнанных был смотритель императорского сада Шарль де Л'Эклюз, которого мы знаем, в соответствии с привычками тогдашнего научного мира, под латинизированным именем — Carolus Clusius, Карл Клузий...
... На его венских грядках, которые он наверняка оставлял с сожалением, было много необычайного — благо поток экзотических растений из новооткрытых стран не иссякал. Во всяком случае, достаточно много, чтобы и не выделять специально из той ботанической кунсткамеры красивый цветок, вывезенный из Турции; ездивший к султану императорский посол де Бусбек утверждал, что называется он как-то вроде "tulipan"...
... Клузий в конце концов перебрался в протестантскую Голландию, в Лейден...
... случилось так, что именно вот этот турецкий цветок не без его участия произвел в Голландии такие потрясения, какие, кажется, ни одно произведение растительного мира не вызывало никогда...
...Вообще, появление тюльпанов в Европе — целая серия исторических анекдотов, и один из них связан как раз с Нидерландами...
... Некий антверпенский купец, разбирая полученный из Константинополя товар, наткнулся на припрятанные между свертками восточных тканей мелкие коричневые луковицы. Купец этот, с ужасом пишет тот же Клузий в своей "Истории весьма редких растений" ("Rariorum plantarum historia", 1601 год), часть луковиц использовал "vulgarium ceparum modo", как обыкновеннейший лук — то есть пожарил и съел с маслом и уксусом. А часть посадил в огороде. В положенное время процветшие среди капусты и прочего овощного сброда тюльпаны увидал один из корреспондентов Клузия, который, что называется, просто мимо проходил,— и не мог не сообщить коллеге о таком происшествии...
... Оттоманские садовники к тем временам вывели уже порядочное количество сортов тюльпанов, тот же Клузий пишет о трех десятках с лишним...
... Но постепенно охота за все новыми и все более необычными расцветками превратилась из маленького ученого чудачества в манию, охватившую всю Республику Соединенных провинций...
... В каком-нибудь 1619-м, через десять лет после смерти Клузия, тюльпаны были все еще утехой избранных...
... Десять лет спустя выращивание тюльпанов превратилось в популярное ремесло, процветавшее едва ли не в каждом голландском городе...
... Вскоре количество выращиваемых сортов достигало уже нескольких сотен. Луковицы каких-то из них были по карману и самому мелкому лавочнику, и мелкие лавочники этому были рады. Но были и такие тюльпаны, что стоили как целая ферма с хозяйством...
... луковицы легендарного сорта Semper Augustus тогда было купить не намного проще, чем теперь какого-нибудь хотя бы условно подлинного Рафаэля... 


... В иных случаях звучала цена в 10 тыс. гульденов...
... достаточно хотя бы представить себе горку из десяти тысяч монет, чтобы оценить сам масштаб происшествия...
... Естественно, в этом буме участвовали не одни садоводы. Продавались и перепродавались уже не только сами луковицы, но и контракты на будущую поставку луковиц: иными словами, перед нами один из первых случаев фьючерсной торговли...
... Биржевой пузырь стремительно рос, но лопнул в начале 1637 года с еще более стремительными последствиями...
... И если... тюльпаномания действительно охватила почти все население страны, то можно себе представить, каков был пусть только психологический эффект...
... Оно бы и ладно, но хочется понять, откуда все взялось (помимо клузиевой науки, разумеется): почему тюльпаны, почему в Голландии, почему такой раж...
... Да, Голландия страшно разбогатела... как только свернулась национально-освободительная борьба и как только отпала — хотя бы временно — необходимость содержать громадные армию и флот...
... Да, протестантизм в его реформатском изводе именно в Голландии дал такие всходы, которые удобнее всего вписываются в приснопамятную концепцию Макса Вебера...
... Голландская религиозность времен золотого века больше всего напоминает прустовскую Франсуазу, которая "стала требовать от добродетели некоторого комфорта и находить в богатстве нечто назидательное"...
... отчего именно эти цветки, точнее, луковицы, которые можно и съесть vulgarium ceparum modo? Отчего не японский фарфор? Не ланкийские смарагды? Не ормузский жемчуг?..
... попытка найти назидательный род богатства...
... "Регенты" Гааги, Утрехта или Амстердама иногда были куда состоятельнее каких-нибудь итальянских маркизов. Но те спокойно отдавали годовой доход ради того, чтобы блеснуть при дворе бриллиантовыми пряжками, шитыми золотом камзолами и так далее. А голландская публика степенно одевалась в черное и паковала жен в глухие платья и чепцы...
... Отсюда, очевидно, и тюльпаномания...
... все-таки не золото, из которого отлили известного тельца, и не серебро, помрачившее Иуду...
... а цветок, просто и благочестиво растущий из праха земного...
... звавшийся "lilionarcissus" — а тут и "нарцисс Саронский, лилия долин" из "Песни песней"...
... и евангельские лилии, превосходящие Соломона во всей его славе...
... и сентенция о том, что "человек — как трава, как цвет полевой, так отцветет"...

суббота, 27 января 2018 г.

Как построить дикий пруд/How to build a wildlife pond


Источник: The English Garden
 
В строительстве дикого водоема ключевым моментом является выбор его местоположения. Некоторые подсказки Эндрю Даффа, руководителя отделения садового дизайна Школы дизайна в Инчбэлд, помогут вам справиться с этой задачей.


Как построить дикий пруд:

Если вы решите разместить свой пруд под прямыми солнечными лучами, то, скорее всего, он зацветет от того, что вода в нем быстро нагреется. Если же вы поместите его в тени деревьев, то часами будете очищать водную поверхность от опавших листьев. Самым удачным решением в создании дикого пруда будет сбалансированный свето-температурный режим. Я бы предложил светлую теневую сторону.

После того, как выбор места для пруда сделан, необходимо подумать о его форме. Нужно помнить, что форма влияет только на эстетику пруда, а не то, как в нем будут чувствовать себя его обитатели. Попытайтесь связать форму вашего будущего водоема с уже существующими формами в саду. Если ваша терраса имеет плавные изогнутые линии, то выбирайте изогнутый дизайн. Если в вашем саду преобладают прямые линии, выберете более формальную форму.

Очертите форму своего водоема давним проверенным способом, используя садовый шланг или веревку, привязанную к колышкам. Помните, что вам понадобится столько места, где вы сможете разместить несколько зон, находящихся на разной глубине. Это привлечет в ваш пруд больше обитателей, а также позволит выращивать как водно-болотные маргинальные, так и глубоководные растения. Я бы предложил пожить с отмеченным контуром недельку, чтобы убедиться в том, что он вам нравится, и что он вписывается в уже существующее пространство сада.

Прежде чем начать копать, очистите очерченную зону и снимите дерн. В идеальном варианте вам необходима яма глубиной 90 см (3 фута) в самом глубоком месте вашего будущего пруда, чтобы его жители смогли зимовать подо льдом, и уступы (полки)  глубиной 45 см (18 дюймов) для посадки растений. В таком пруду будут расти и любые глубоководные, и некоторые маргинальные виды, чьи корни будут свисать в глубину естественным образом.

Чтобы рассчитать количество пленки, необходимой для устилания дна пруда, необходимо к ширине и длине, выбранной вами для вашего пруда добавить по две максимальных глубины. Пленку можно легко склеить из двух кусков при помощи клейкой ленты. Идеальный начальный размер составляет 1,8 на 1,2 м. Как только яма будет выкопана, выровняйте дно мягким песком, старым ковром или даже несколькими слоями газет. Удостоверьтесь, что вы удалили все острые камни, помните, что когда водоем заполнится водой, давление на пленку сделает его уязвимым для прокола, и очень важно, чтоб дно было к этому хорошо подготовлено.

Более простой вариант - использовать высококачественный бутиловый вкладыш, который обеспечит более естественную форму и внешний вид. Положите вкладыш в выкопанную для пруда яму и, прежде чем обрезать края, налейте в него воды. Это очень важный момент, так как он должен растянуться и принять форму, которую вы создали. После наполнения вкладыша водой я предлагаю вам оставить его на ночь, чтобы убедиться, что он больше не растягивается, только после этого можно обрезать края, оставляя минимум 50 см, которые накройте дерном или оформите гравием и камнями. Прежде чем использовать гравий для оформления дна, промойте его. Использование гравия для оформления дна пруда очень удобно, так как поверхность воды при этом останется чистой. Дно можно присыпать и обычным грунтом, но помните, что органические вещества будут всплывать на поверхность, и потребоваться несколько недель, чтобы очистить воду.

Теперь все готово для посадки растений. Выбирайте их тщательно в зависимости от размера водоема; рогоз и ирис ложноаировый выглядят великолепно, но в небольшом пруду очень скоро заполнят все пространство. Сажайте растения в корзины, которые всегда можно приобрести в садовых центрах. Не забывайте предворительно замачивать растения в ведре с водой, иначе они будут уплывать, когда вы будете размещать их в пруду. Со временем количество грунта между растениями будет увеличиваться, что позволит растениям размножаться самосевом.

Одной из самых больших забот в создании дикого пруда является его содержание. Помните, что это убежище для дикой природы, и поэтому он не должен быть кристально чистым. Время от времени вода в нем будет мутнеть и зарастать невесть откуда взявшимися сорняками. Я бы предложил мягкое прореживание, чтобы сохранить правильный баланс, и со временем дикие растения, обогащающие воду кислородом, такие как элодея канадская, очистят даже самый мутный водоем.

Отойдите на задний план и будьте терпеливы: ваш пруд станет пристанищем дикой природы в течение очень короткого времени. Вы заметите, что в нем поселилось множество разных обитателей от водомерок до жуков-плавунцов, а также нерестящаяся лягушка.

пятница, 19 января 2018 г.

Тенденции садоводства на 2018 год/Top garden trends for 2018

Грег Лоудес. The English Garden

Мы только вступаем в новый год с мыслями о теплой погоде и времени, которое проведем на свежем воздухе, а ведущие специалисты из SGD (Общество ландшафтных дизайнеров, Великобритания. Th.) уже делают прогнозы на  модные тенденции для сада 2018, модные растения, материалы и стили.



ТЕНДЕНЦИИ 

НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ
По мнению авторитетного ландшафтного дизайнера Джона Уайера, садовые конструкции в 2018 году станут еще крупнее,  это будут уже совсем не летние домики среднего размера. Перголы "Подключи и живи" со встроенным дренажем, освещением и отоплением будут непременным атрибутом сада.
Набирают популярность летние кухни. Центральным направлением становятся пространства, выделенные для приготовления пищи, обеденные зоны и зоны развлечений.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ
Дизайнер Джеймс Скотт считает, что в 2018 году большими будут сады, перекликающиеся с окружающей средой и вдохновленные дикой природой с использованием местных растений и материалов.

Поскольку продолжает расти интерес к производству собственных продуктов, мы наблюдаем тенденцию к посадке овощей, ягод и фруктов и в ландшафтном дизайне. В садовые проекты возвращаются теплицы

АСИММЕТРИЯ
Если говорить о больших размерах в мощении, то мы уже видели это на Выставке Королевского общества садоводов Челси в 2017 году, в 2018 акцент ставится  на асимметрию. Приготовьтесь оценить современную версию классического беспорядочного мощения  крупным натуральным камнем, говорит Касандра Кроуч.

Сады становятся менее структурированными, их геометрические линии и твердые поверхности смягчаются растениями, а края разрушаются, создавая ощущение сада, видавшего виды.

МАТЕРИАЛЫ

МЕДЬ
По словам Пола Хенсэя, медь, как материал, так и цвет, окажет большое влияние на садовые тенденции 2018 года. Под действием окружающей среды она покрывается красивой голубовато-зеленой патиной, и в жестком ландшафте медь может внести в растительную часть сада приятную теплую нотку. Также она великолепно контрастирует с другими материалами: гравием, камнем или деревом.

Если брать состаренный медный цвет, предпочтительнее использовать нержавеющие стали с медным эффектом, говорит Кассандра Кроуч. В общем же мы увидим отход от блестящей отделки из нержавеющей стали, вместо этого предпочтение отдается естественной заветренной патине.

ПЛИТКА С ЭФФЕКТОМ ДЕРЕВА
Мы уже видели эту плитку в дизайне интерьеров, и теперь керамическая плитка, имитирующая эффект дерева, выступает как тенденция в садовом дизайне, уверяет Джон Уайер.

Он впервые использовал ее два года назад в своем саду, удостоенном награды в Челси. Долговечная, устойчивая к царапинам и пятнам,  жаропрочная, в 2018 году мы увидим ее в невероятном разнообразии узоров как в напольном покрытии, так и в облицовке.

ТЕКСТУРИРОВАННОЕ МОЩЕНИЕ
Кирпичи сформованные вручную и текстурированные тротуарные блоки также в 2018 году будут крупного размера, уверена дизайнер Джейн Финлей. Их шероховатость и несовершенство внесут элемент естественности в маленькие городские сады.

Кроме того, предсказывается популярность торцевым блокам из дуба, воспроизводящим оригинальные деревянные булыжники, какие теперь можно встретить только в исторических строениях подобных дворцу Бленхейм.

БЕТОН
2018 увидит возвращение бетона... Джон Уайер считает, что появится тенденция к использованию бетона in-situ в большем количестве проектов.

ИЗВЕСТНЯК
Выйдя на сцену на "Челси 2017" в получившем приз саду Джеймса Басона, известняк и в этом году намерен вернуться в домашние сады.

Обратите внимание на камни с более прочной текстурой средних тонов, в отличие от ярких белых вариантов, которые были в тренде несколько лет назад, приближенных к естественным теплым цветам, популярным в дизайне интерьера.

Адольфо Харрисон также предсказывает тенденцию смешивания разных видов камня вместе, такой прием поможет отразить разнообразие цветов и оттенков самого сада.

ЗЕЛЕНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ

КУСТАРНИКИ
В саду этого года главную роль играют кустарники. Мы будем отходить от многолетников и трав в расстановке акцентов и создании структуры сада, говорит Касандра Кроуч. Особенно, по словам Джона Уайера, будет повышен интерес к экзотическим и необычным образцам.

Июонимус оксифилус (Euonymus oxyphyllus), элегантный медленно растущий кустарник из Кореи, становится все более популярным благодаря своей богатой изумрудно-зеленой листве, которая осенью завораживает всеми оттенками желтого, бронзового и красного. Летом же вы насладитесь фантастическим шоу вишневого цвета из ягод.

НИЗКОРОСЛЫЕ ЛЕСНЫЕ РАСТЕНИЯ
... низкие лесные растения папоротники, мхи, анемоны, травянистые кочки - это то, что мы ожидаем увидеть в большом количестве в 2018 году, говорит дизайнер Адольфо Харрисон, особенно в сложных затененных городских садах.

АРХИТЕКТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
Остролистные архитектурные деревья и кустарники, контрастирующие с мягкими органическими покрытиями, иногда в миксе с посадками в деревенском стиле, выступающими в качестве объединяющего элемента, также будут востребованы в наступившем году, говорит Джейн Финлей.

Такие растения, как Сабаль малый (Sabal minor) или Хамеропс приземистый (Chamaerops humilis), будут популярны наряду с Тетрапанаксом бумажным "Рекс" (Tetrapanax papyrifera 'Rex'), который своими размерами и пальмовыми листьями шириной 60 сантиметров даже в окружении самых скромных соседей может превратить композицию в нечто далекое и экзотическое,  говорит Адольфо Харрисон.

В статье представлены фотографии сада Пола Хенсэя

вторник, 16 января 2018 г.

Январские заботы в английском саду/January garden tasks

Габриэлла Дайсон. The English Garden

Ох уж эти книги о садоводстве, заброшенные по случаю Рождества в дальний угол! Они, несомненно, вдохновят вас в предстоящем году. Однако, некоторые январские задачи способны освежить ваш сад и порадовать перспективами  даже в это холодное время года.

Тамсин Весторп, садовник Стоктон Бари Гарденс в графстве Херефордшир определила задачи, которые являются приоритетными для января.


В первую очередь следует решить, где в вашем саду могут быть сделаны улучшения и изменения. Если у вас есть собственный садик, не стремитесь делать новые смелые заявления каждый год, прибегайте лишь к небольшим хитростям. Каждый сад нуждается в легких изменениях, сколь бы малым он ни был. Ваши изменения могут сводиться лишь к тому, чтобы приподнять крону нескольких деревьев и впустить в сад больше света, слегка изменить контур грядки или линию бордюра.

Единственный совет - оставайтесь реалистами относительно того, что может быть достигнуто к маю. Немногие из нас ожидают от сада буйного роста в этот период - сад должен находиться в состоянии, которым можно наслаждаться.
Одно стоит сказать наверняка: январь - это не тоскливый месяц, каким его принято считать. В саду есть цвет, активность и много радости...

Выращивайте чеснок

Чеснок - настоящий семейный любимец, и правильно будет включить его в свои январские садовые задачи. В январе можно посадить озимые сорта "Солент Уайт",  "Таскана Уайт", "Лотри Уайт". Фанаты для вдохновения могут отправиться на Чесночную ферму на острове Уайт. Перед посадкой подготовьте почву, добавив немного самодельного компоста, для посадки выбирете солнечное место. Зубочки должны располагаться на расстоянии около 4 см под землей и 8 см друг от друга. Когда листья начнут отмирать и станут желтыми, луковицы можно будет собирать.

Выращивайте ягоды для заморозки

Летние ягоды, пожалуй, последнее, о чем вы подумаете в январе. Тем не менее, если погода мягкая, пора сажать крыжовник, малину и ежевику. Если позволяет пространство, выращивайте разбойников тайберри и Логанову ягоду. Размораживайте зимой их вкусные, крупные, идеально подходящие для варенья и крамбле  плоды, и готовьте яркие и вкусные десерты.

Эти энергичные растения могут достигать  двух метров в высоту и трех метров в ширину, но осенняя обрезка сдерживает их размеры. Оба сорта выносливы и самодостаточны и предлагают летом чудесные ягоды. Логанова ягода - идеальный плод для варенья, потому что в свежем виде ее плоды очень терпки...

Тайберри обладает хорошей устойчивостью к болезням, ее ягоды хорошо замораживаются. Это гибрид ежевики и малины. Отличным представителем бесшипных сортов является "Бакингем". Если вы любите хорошую старомодную ежевику, но не желаете высвобождать из нее летом свою одежду, отправляйтесь за безшипной ежевикой "Орегон"...

Защитите деревья от голодных кроликов

Одним из самых полезных январских садовых занятий является борьба с такими вредителями, как кролики... В это время года, когда нет травянистых растений, кролики часто обгрызают кору. Если вы посадили молодые деревья, кустарники или живую изгородь, разумно защищать стебли с помощью ограждений, поскольку, если кора молодого дерева окажется обгрызана покругу, это может привести к гибели растения. В январе вы можете поставить сетчатое ограждение вокруг молодых стволов, закопав половину сетки на глубину 30 сантиметров, а другую половину отогнуть вверх.

Замечательным  деревом для небольшого сада является Катальпа бигнониевидная (Catalpa bignonioides или индийское бобовое дерево). Эти деревья часто дают очень длинные побеги, которые нуждаются в обрезке, и в январе самое время это сделать. Растение хорошо отзывается на  формирующую обрезку... давая большие листья.

В нашем саду весеннее шоу создает геллеборус в ансамбле с подснежниками. Я удаляю нижние листья геллеборуса, чтобы позволить цветкам выделяться. Они высажены на краю приподнятой грядки, поэтому их свисающие цветы, можно без труда рассматривать не приседая. Геллеборус предпочитает север или восток. Но у нас они посажены на южной стороне, затененной домом и стенами, что приносит приветственный цвет в сложную часть сада.

В это время года садовники, коллекционирующие подснежники, открывают ворота своих садов для посетителей. Если у вас тоже есть то, что вы считаете особенным  подснежником, возьмите с собой его цветок и листик на один из таких "дней открытых дверей", и кто знает, возможно, один из экспертов сможет сказать вам его название. Имейте в виду, что существует множество разных видов подснежников с тонкими различиями.

Когда я смотрю на созревший лук-порей, то мысленно возвращаюсь к июлю, времени его посадки, когда он соседствовал со сладким горошком и гладиолусами. Теперь он растет рядом с брюссельской капустой и выглядит очень вкусно. Лук-порей можно оставлять в почве до зимы и выдергивать, когда потребуется.