Гортензии!

Что правдой было вчера

Сегодня — ложь


紫陽花や 昨日の誠 今日の嘘

адзисай я/ кино:-но макото/ кё:-но усо


Масаока Сики


пятница, 28 января 2011 г.

Рыба, которая не мучается жулудком

Текст  с сайта  NewScientist.com / 20011 год

Вид: Tylosurus gavialoides.
Место обитания: прибрежные воды Австралии.
В человеческом организме немало органов, без которых люди вполне могут жить. Можно потерять почку или легкое, конечность или обе, и, конечно же, можно удалить апендикс, и жить нормально. Но существуют рыбы, для которых подобные жертвы просто смехотворны, потому что у них нет... желудка.
Одна из таких рыб - клыкастый сарган,честно говоря, название, судя по рисунку, не слишком соответствует содержанию. Вид, к которому принадлежит сарган,  носит более подходящее название: рыба-игла.


У всех рыб этого вида отсутствует желудок. Изначально желудок у них, конечно, был, но в определенный момент эволюции был утрачен. И если весь вид теряет желудок, то не совсем логично относить клыкастого саргана  и его собратьев к плотоядным животным, питающимся белком (протеином), так как для большинства животных, желудок - именно тот орган, где усваивается протеин.
Рыбы - лезвие.
Клыкастый сарган может достигать 1,3 метров в длину и живет недалеко от поверхности моря. Как и все представители рыб этого вида, он выскакивает из воды, спасаясь от хищников или просто перепрыгивает через препятствия, встречающиеся на его пути. В океанских водах тропического климатического пояса рыбаки часто встречаются с этими "живыми копьями", перепрыгивающими через их лодки, которые нередко наносят им раны и увечия. В 1977 году на Гавайских островах погиб 10-летний мальчик, когда неопознанная игла пронзила его мозг (англ.).
Клыкастый сарган питается мелкой рыбой и некоторыми  ракообразными. Его зубы надежно держат добычу, но абсолютно бесполезны для жевания, поэтому он заглатывает рыбу целиком головой вперед, оставив за завесой тайны то, как он ее переваривает.
Райан Дэй из университета Квинсленда в Брисбене, Австралия, и его коллеги стремясь узнать, как клыкастый сарган переваривает мясную пищу без желудка, провели химические тесты, чтобы посмотреть,  какие ферменты  работают в его кишечнике.
Насосные ионы.
Желудочный сок чрезвычайно кислый, благодаря клеткам внутренней секреции, выделяющей соляную кислоту,  в то время как внутренняя среда кишечника - щелочная. Разумеется, что таким различным средам присущи   различные наборы ферментов: желудочные расщепляют белки на более мелкие молекулы, называемые пептидами, а кишечные в свою очередь расщепляют пептиды, а также углеводы и жиры.
Результаты исследований Дэя показывают, что сарган просто обходится без кислотного пищеварения, которое  обычно выполняет желудок. Для расщепления белков  без кислоты он использует фермент трипсин. Хотя такой подход менее эффективен, чем использование в этих целях желудочной кислоты, хищник сарган может позволить себе такую расточительность, так как употребляет очень большое количество белка. Для сравнения Дэй исследовал двух травоядных рыб, у которых  уровень трипсина в кишечнике оказался гораздо  выше, так как употребляя пищу с низким содержанием белка,  им приходится усваивать весь протеин до последней молекулы.
Дэй считает, что сарган и его безжелудочные родственники пришли таким образом к энергосберегающему решению. Вырабатывание желудочной кислоты сопровождается накачкой ионов, так как кислота должна быть нейтрализована прежде, чем попадет в кишечник. Он говорит, что хотя появление желудка имеет большое значение для развития позвоночных, все-таки это "достаточно дорогостоящий в использовании орган " - возможно, именно этим объясняется, почему некоторые виды животных от него отказались.
В одном из исследований, например, было выяснено, что питоны, вырабатывая  желудочную кислоту и ферменты для переваривания пищи, сжигают 55 % своей энергии.

четверг, 27 января 2011 г.

Восстановление побережья Алабамы.

Отрывок из статьи  Четверть мили устричного рифа построено как часть Проекта по восстановлению побережья Алабамы. / текст и фотографии с сайта National WildeLife / 2011 год

 Более 500 добровольцев появились на заднем дворе Хелен Вуд Парк  в городе Мобил штата Алабама 22-23 января 2011 года, чтобы помочь построить  четверть  мили устричного рифа. Эта акция  - часть Проекта 100-1000: восстановление прибрежной части Алабамы, проекта, направленного на то, чтобы построить 100 миль устричных рифов и восстановить растительность на более 1000 гектаров болот вдоль побережья штата. С того момента, как произошла нефтяная  катастрофа в бюджет местных властей  стали  по капле стекаться  средства для восстановления окружающей среды, и  100-1000 может служить моделью того, что может быть сделано в партнерстве государственного и частного, а также местными общинами.
Добровольцы с 16000 мешков устричных раковин пришли отовсюду, начиная от угла соседнего дома и заканчивая далекой Калифорнией, чтобы  холодным утром отважно взяться за дело и  построить риф. Работая весь уикенд, они воссоздали первую серию Проекта по восстановлению побережья Мексиканского залива Алабамы. Эта работа - результат сотрудничества более чем 20 государственных и частных партнеров, включая National WildeLife Federation (Национальную Федерацию дикой природы США), Nature Conservancy (Ведомство по охране природы)  и NOAA (Национальную Службу по исследованию океана и атмосферы). Проект надеется привлечь $ 80 млн. в течение ближайших пяти лет для полного финансирования 100 миль рифа.
Повернуть вспять разрушение бухты  Мобил.
Вход в Мексиканский залив питается водами реки Тенсо,  бухта Мобил уже давно страдает от эрозии и потери земель. Некоторые ученые считают, что залив теряет до 20 акров болота  в год из-за бурь, плохого качества воды, дноуглубительных работ и освоения территорий. В 1960-х и 1970-х годах, почти все вертикальные устричные рифы залива были разрыты и использовались в качестве дорожного полотна между Мобилом и Новым Орлеаном.  По словам организатора Проекта Де Квотро, бухта Мобил  теряет 10-14 футов береговой линии в год, а последняя нефтяная катастрофа еще сильней усугубила ситуацию. 100-1000 предусматривает восстановление, по крайней мере, части береговой линии, что была уничтожена в бухте в течение последних десятилетий. Строительство устричного рифа не представляет особой сложности и требует небольшого труда и денег. Первый слой из больших мешков с устричными раковинами, сшитых из натуральной мешковины, располагается внизу в качестве базы. Дальше тремя слоями укладываются  мешки более мелкого размера также наполненные устричными раковинами. Спустя несколько недель, мешковина начнет гнить. Солнце и морская вода сломают пластиковые сетки и устрицы, в конечном счете, так сказать "сцементируются". Этот последний этап может занять 5-10 лет, но по словам Де Квотро,  рыбам, птицам, крабам и другим существам не нужно будет ждать столько времени, чтобы начать использовать рифы, как пространство, где они могут спрятаться или почву для размножения.
Oyster reef "В апреле 2010 года я нашел и поместил в риф одну единственную раковину, и сейчас у нее 12 детенышей, так что риф сам по себе прекрасно восстанавливается и, несомненно, является благодатной средой обитания," - сказал он.
Риф - это естественный волнорез, и это его вторая главная роль. Как только он будет построен, то станет гасить силу волн, накрывающих побережье,  что позволит расти и цвести болотной траве.
"Это очень хорошие защитники береговой линии, они помогут сбить энергию волн и создать по берегам заросли болотной и морской травы" - говорит Де Квотро.

 

Ястеб Купера освобожден из-под купола библиотеки Конгресса США


 Los Angeles Times/ 26.11.2011 год
Наконец-то пойман ястреб, вот уже неделю живущий  под  куполом Библиотеки Конгресса США.
Кен Ноулз, эксперт из Общества по охране птиц  Вирджинии, говорит, что ястреб Купера достаточно оголодал, и в среду утром его поймали на приманку - двух живых скворцов. 
Ястреб впервые появился в главном читальном зале библиотеки 19 января, и до сих пор удачно спасался от всех попыток, предпринятых, чтобы освободить его из плена. Сотрудники натянули под куполом специальную сеть, чтобы оградить посетителей читального зала библиотеки от нападений ястреба, а также в надежде поймать птицу, если он вдруг ослабнет и упадет.
Ноулз говорит, что  сначала ястребу  дадут электролиты, а затем отправят  на обследование в специальный центр, после чего птицу выпустят в дикую природу.

среда, 26 января 2011 г.

Бабочки Франции. Махаон.

 Текст  и фотографии с сайта Butterflies of France / 2010 год

Эти огромные и великолепные бабочки не редкость на юге Франции, но не часто увидишь их в большом количестве в одном месте. На самом деле, я не помню, чтобы одновременно встретил больше одной или двух. Они настолько большие, что их невозможно не заметить. В Великобритании они представлены более темным подвидом Британика европейского вида  gorganus и обитают на небольшом участке в Норфолке, но во Франции они распространены на очень обширной территории, включая горную. Это отчасти объясняется их неприхотливыми требованиями к растению-хозяину (растению, на котором бабочки откладывают свои яйца). Их очень сложно сфотографировать из-за того, что крылья находятся в постоянном движении даже, в тот момент, когда они собирают нектар. Очевидно, потому что махаон сравнительно тяжелая бабочка, это помогает ему балансировать. Мне особенно нравятся синие вкрапления в нижней части черной окантовки его крыльев, похожие на фейерверк или хвост кометы.
Только не спутайте его с бабочкой с неудачным названием Скудный махаон или, если вам настолько повезет, что вы ее встретите,  с Южным махаоном, который сейчас действительно редок, и мне, к сожалению, до сих пор не пришлось увидеть ее, но я работаю над этим.


  Самец. Высота 1120 метров.

         
Самец. Бабочки едят соль. Мне нравится, как три Малые южные белянки выстроились на почтительном расстоянии позади "короля". Высота  900 метров.


Спаривающаяся пара. Я в первый раз  увидел такое и, возможно, в последний. Высота 340 метров.


Гусеница поедает, я думаю, фенхель. 


Яйцо, отложенное на растении, не думаю, что это фенхель. Обычное растение-хозяин. В основном, у махаонов широкий спектр растений-хозяев. Думаю, это - что-то родственное фенхелю. Советы приветствуются. Высота 200 метров.

вторник, 25 января 2011 г.

Жестокое нападение в Окленде

Отрывок из статьи "Обвинение в жестоком нападении на тюленя в Окленде"  / сайт Scoop / 25.01.2011 год

Департамент охраны природы США ( The Department of Conservation (DOC)) выдвинул обвинения двум мужчинам, которые, по свидетельствам очевидцев, причастны к жестокому нападению на молодого тюленя в Западном Окленде прошлой ночью. 
Руководитель оклендской   программы по сохранению биологических видов   Фил Браун говорит, что Департамент серьезно озабочен этими атаками.
"В настоящее время мы тесно сотрудничаем с полицией по предъявлению обвинений в нарушении Закона о защите морских млекопитающих, а также в дальнейшем обвинений в нарушении Закона о дикой природе и Закона об охране животных," - говорит он.
Нарушение Закона о защите морских млекопитающих влечет за собой серьезное наказание в виде штрафа в размере до $ 250 и шести месяцев тюрьмы.
В своей работе DOC опирается на помощь общественности, которая,  как в данном случае, предоставляет информацию о нападениях на животных, и очень благодарен свидетелям, сообщающим в полицию о всех фактах вандализма.
"Благодаря информации свидетелей, полиция задержала двух подозреваемых, и ренджеры Департамента сумели найти тюленя и отправить его в зоопарк Окленда для получения медицинской помощи," - говорит Фил Браун.
Ренджеры DOC обнаружили животное с крупной гематомой на одной стороне головы и сильным кровотечением из носа и морды. В настоящее время тюлень проходит лечение в Новозеландском  Центре охраны и медицины оклендского зоопарка. Сейчас он чувствует себя гораздо лучше и уже плавает в небольшом бассейне. Животное получает болеутоляющие, антибиотики, противовоспалительные препараты, а также  жидкость, чтобы избежать обезвоживания. Ветеринары пытаются как можно скорее вылечить его и выпустить обратно в море. Еще несколько дней они будут внимательно наблюдать за ним, и если все пойдет хорошо, то вполне возможно, тюленя освободят уже в ближайшие выходные.
Не смотря на то, что в последнее время произошло немало громких нападений на морских млекопитающих, нет никаких признаков того, что между ними существует связь или наметилась определенная тенденция.
К счастью, эти инциденты не закономенры - DOC получает по три- четыре сообщения о преднамеренных нападениях на морских млекопитающих в год, с 2007 года  поступило лишь 11 докладов о случаях с участием тюленей, морских львов и леопардов. 

среда, 19 января 2011 г.

Сохранить мангровые леса и мексиканских попугаев


Текст и фотографии с сайта Defenders of Wildlife / 2011 год

Директор Мексиканской программы   Defenders Хуан Карлос Канту (англ.) в конце года одержал крупную победу в борьбе за попугаев и мангровые леса Мексики. После четырех долгих лет, потраченных на то, чтобы донести до общественности эту проблему и закулисного давления, он сумел добиться защиты для четырех исчезающих видов прибрежных мангровых деревьев и семи видов попугаев, чье существование находится под угрозой. 
Исчезающие попугаи.
Попугаи процветают в тропических и горных лесах. В Мексике утрата мест их обитания приводит к исчезновению множества видов, но проблема не только в этом,  у попугаев есть и более злостные противники -  браконьеры. Огромное количество мексиканских попугаев каждый год становятся предметом незаконной торговли, как внутри страны так и на международном уровне. В Комплексном докладе (англ.), опубликованном  Defenders в 2007 году, говорится, что ежегодно от 65000 до 78500 попугаев отлавливаются незаконно. Вот почему  22 вида мексиканских попугаев ара неумолимо исчезают. 
Не смотря на то, что  мексиканские власти в течение многих лет стараются держать ситуацию под контролем, давление на них слишком велико, и часто этой проблеме придается отнюдь не первоочередное значение. Мексиканский экологический правоохранительный орган (PROFEPA) изымает около 1300 попугаев в год, это лишь два процента от общего числа птиц, отлавливаемых для  незаконной торговли. Более того, шокирующие 77 процентов всех отловленных попугаев, предположительно, умирают в неволе и при транспортировке. Это означает, что  ежегодно умирает от 50000 до 60000 попугаев, и большинство из них относится к исчезающим видам.
В 2008 году был принят запрет на отлов и торговлю попугаями, который помог снизить масштабы незаконной торговли. Благодаря ему, в настоящее время 11 видов попугаев классифицируются как "находящиеся под угрозой исчезновения", шесть из которых, как "уязвимые", четыре вида находятся под покровительством ордера "специальной защиты" и только один вид остается неклассифицированным. Эта дополнительная защита гарантирует, что попугаи включены в Правительственную  программу по сохранению приоритетных видов, обитающих на охраняемых природных территориях.
... Но предстоит сделать еще очень много работы для того, чтобы попугаи  были действительно в безопасности.  Defenders сотрудничают с  PROFEPA, собирая материалы, помогая инспекторам определять виды попугаев, так как основная часть незаконной торговли приходится на птенцов, которых вынимают из гнезд, а в младенческом возрасте птиц очень сложно распознать по видам.  
Мангровые леса.
Мангровые леса растут в тропических зонах вверх и вниз по мексиканскому побережью и составляют  жизненно важную часть экосистемы. Во время серьезных штормов и цунами, мангровые леса словно буфер ослабляют энергию бушующих ливневых вод и грохот волн. Их сильная сложносплетеная корневая система выдерживает даже самые дикие бури, рассеивая силу штормов и смягчая их последствия для мира, обитающего внутри. Они удерживают на месте песок, ил и грязь, не давая им перемещаться в море и навредить коралловым рифам, которые легко могут задохнуться от такого осадка.
Как и прочие леса, мангровые заросли  поглощают углекислый газ из воздуха в глобальном масштабе и предоставляют убежище и пищу для множества птиц, рыб, насекомых и других диких животных в прибрежных зонах. Подсчитано, что до 70% тропических промысловых видов прямо или косвенно зависят от мангровых зарослей. Невозможно недооценить все возрастающую роль мангровых лесов и в процессе глобального изменения климата, так как  их уникальная способность выживать в переходной зоне между сушей и водой, будет незаменима в ликвидации последствий повышения уровня моря.
Но даже игнорируя натиск мирового океана, над прибрежными мангровыми лесами висит постоянная угроза, наступающая с суши. Эти зоны в основном расположены на территориях, принадлежащих пляжным курортам, в важных рыболовецких областях  и местах, где сосредоточены фермы по разведению креветок. Уничтожение мангрового леса, однако, сделает прибрежные районы более уязвимыми для ураганов и снизит жизнеобитание естественных рыбных мест. Из государственных отчетов видно,  что от 1 до 2,5 процентов мангровых лесов теряются ежегодно, и по оценкам экспертов к 2025 году около половины мангровых лесов страны будет потеряно,  если не предпринимать никаких действий.
Поднятый до "находящего под угрозой" статус четырех основных  видов деревьев мангровых лесов Мексики, поможет сдерживать наступление на бухты и сберечь переломную функцию прибрежных экосистем. Это усиление защиты закроет юридические лазейки в законах о дикой природе, которыми в прошлом пользовались  туристические компании, городские застройщики, компании по развитию аквакультуры, нефтяные гиганты, чтобы обойти запрет на использование береговой линии, покрытой мангровыми зарослями.
  
источник